app/evening/eveningDiaryT @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	moodidiary.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Evgen74/moodi-mobile.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update `12c96f5` Evgeniy Prokopiev authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) `9d1a5f4` Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.gotointernet.xyz/git/app/eveningeveningdiaryt/`
File mask	`src/modules/evening/eveningDiaryT_*.json`
Monolingual base language file	`src/modules/evening/eveningDiaryT_ru.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		429		3,718		25,113
Source		39		338		2,283
Translated	100%	429	100%	3,718	100%	25,113
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	10	1%	42	1%	236
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,718

Hosted words

429

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+27%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository outdated. 2 weeks ago

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago

None

Alert triggered

Could not push the repository. 4 weeks ago

None

Repository push failed

To github.com:Evgen74/moodi-mobile.git
 ! [rejected]        main -> translates (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:Evgen74/moodi-mobile.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. If you want to integrate the remote changes, use 'git pull'
hint: before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)

4 weeks ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7adfb83d786153b617447631bb752c590aad80ef
New revision: ca72caf3c981f7fcae1bab6c2dea613a7ff1e253 4 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago

mt:openai

Automatically translated

Russian

Чтобы эффективно вести вечерний дневник, выберите спокойное время и место, где вас никто не будет отвлекать. Отвечайте на вопросы честно и откровенно, не осуждая свои мысли и эмоции. Записывайте свои впечатления о прошедшем дне, будь то короткие заметки или более глубокие размышления. Главное — уделить время анализу событий и своих чувств. Помните, что это ваше личное пространство, где нет неправильных ответов, и готовность к саморефлексии поможет вам лучше понять себя и свои переживания.

Spanish (Argentina) 128 characters edited Current translation State: Translated

Para llevar ~~un diario nocturno de manera efectiva~~de manera efectiva el diario nocturno, elegí un momento y un lugar tranquilos donde n~~o te~~adie te vaya a distra~~igan~~er. Respondé a las preguntas ~~de manera honesta y abierta~~con honestidad y sinceridad, sin juzgar tus pensamientos y emociones. ~~Escribí~~Anotá tus impresiones sobre el día que ~~ha pasado~~pasó, ya sean notas ~~breve~~cortas o reflexiones más profundas. Lo ~~más importante~~principal es dedicar tiempo al análisis de los evacontecimientos y de tus sentimientos. Recordá que este es tu espacio personal, donde no hay respuestas incorrectas, y que la disposición a la autorreflexión te ayudará a comprenderte mejor ~~a vos mismo y a tus experi~~y a entender tus vivencias.

Context

4 weeks ago

mt:openai

Automatically translated

Russian

Ведение вечернего дневника помогает подвести итоги дня и осмыслить прожитые моменты. Задавая себе вопросы, вы анализируете свои мысли и чувства, а также отмечаете достижения и уроки, извлеченные из ситуаций. Этот процесс способствует улучшению самооценки и помогает выявить области, требующие внимания. Регулярная практика вечернего дневника повышает осознанность, способствует эмоциональной разгрузке и помогает завершить день на позитивной ноте.

Spanish (Argentina) 82 characters edited Current translation State: Translated

Llevar un diario nocturno ayuda a ~~resumir el día y reflexionar sobre~~hacer un balance del día y a dar sentido a los momentos vividos. Al ~~hace~~plantearte preguntas, analizás tus pensamientos y sentimientos, ~~así como reconocé~~y también anotás los logros y las lecciones ~~extraí~~aprendidas de las situaciones. Este proceso contribuye a mejorar la autoestima y te ayuda a identificar áreas que requieren atención. La práctica regular del diario nocturno aumenta la conciencia, fa~~cilita~~vorece la descarga emocional y ayuda a ~~cerr~~terminar el día con una nota positiva.

Context

4 weeks ago

mt:openai

Automatically translated

Russian

Вечерний дневник — это психологическая техника, в которой вы подводите итоги дня, задавая себе вопросы и записывая ответы перед сном. Этот метод самоанализа и рефлексии помогает осознать пережитые эмоции, оценить достигнутые цели и выявить уроки, которые вы извлекли за день. Ведение вечернего дневника способствует расслаблению и улучшению качества сна, позволяя вам завершить день с ясным умом и позитивным настроем.

Spanish (Argentina) 65 characters edited Current translation State: Translated

El diario nocturno es una técnica psicológica en la que hacés un ~~resumen~~balance del día, ~~hacié~~planteándote preguntas y ~~escribie~~anotando las respuestas antes de dormir. Este método de autoanálisis y reflexión te ayuda a tomar conciencia de las emociones vividas, evaluar l~~os objetivo~~as metas alcanzadoas y ide~~ntific~~tectar las lecciones ~~aprendidas~~que extraíste durante el día. Llevar un diario nocturno ~~contribuye a~~favorece la relajación y mejora la calidad del sueño, permitiéndote ~~cerr~~terminar el día con unla mente clara y una actitud positiva.

Context

4 weeks ago

mt:openai

Automatically translated

Russian

Spanish (Argentina) 10 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.