Summary

Project website moodidiary.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:Evgen9/moodi.git
Repository branch main
Last remote commit Merged in translates (pull request #8) d840d142
Evgeniy Prokopiev authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Merged in translates (pull request #8) d840d142
Evgeniy Prokopiev authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.gotointernet.xyz/git/app/common/
File mask src/modules/moodTracker/moodTracker_*.json
Monolingual base language file src/modules/moodTracker/moodTracker_ru.json
Translation file Download src/modules/moodTracker/moodTracker_it.json
Last change Dec. 9, 2025, 6:45 a.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 506 3,877
Translated 100% 54 100% 506 100% 3,877
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

506
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Translation changed
Активности
АктивAttività
history.activities
yesterday
User avatar admin

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar admin

Translation added
-Оценивая, как сильно вы переживаете некоторые моменты, вы развиваете умение осознавать свои эмоции. Это поможет вам лучше понимать, как разные события влияют на вас.
-Valutando quanto intensamente vivete certi momenti, sviluppate la capacità di riconoscere le vostre emozioni. Questo vi aiuterà a capire meglio come diversi eventi vi influenzano.
emotionsInfo.text2[1]
yesterday
User avatar admin

Translation added
Отмечая интенсивность эмоций, вы обогащаете свои записи и делаете их более информативными и ценными.
Indicando l'intensità delle emozioni, Lei arricchisce le sue annotazioni e le rende più informative e preziose.
emotionsInfo.text2[0]
yesterday
User avatar admin

Translation added
-Регулярное отслеживание своих эмоций способствует повышению осознанности, что в свою очередь может привести к лучшему управлению эмоциями и более адаптивным реакциям на стрессовые ситуации.
-Il monitoraggio regolare delle proprie emozioni contribuisce ad aumentare la consapevolezza, il che a sua volta può portare a una migliore gestione delle emozioni e a reazioni più adattive nelle situazioni stressanti.
emotionsInfo.text1[2]
yesterday
User avatar admin

Translation added
-Систематическое отслеживание эмоций в течение времени позволяет выявить тренды в вашем настроении. Например, это может помочь заметить, какие факторы чаще всего влияют на ваше благополучие или вызывают стресс.
-Il monitoraggio sistematico delle emozioni nel corso del tempo permette di individuare tendenze nel vostro umore. Ad esempio, può aiutare a notare quali fattori influenzano più spesso il vostro benessere o causano stress.
emotionsInfo.text1[1]
yesterday
User avatar admin

Translation added
-Добавление эмоций помогает проводить самоанализ и осознавать свои эмоциональные реакции на различные события или обстоятельства.
-L'aggiunta di emozioni aiuta a condurre l'autoanalisi e a rendersi conto delle proprie reazioni emotive a diversi eventi o circostanze.
emotionsInfo.text1[0]
yesterday
User avatar admin

Translation changed
Добавление эмоций в дневник позволяет лучше понять свои чувства, выразить свои эмоции и отслеживать их изменения, что способствует эмоциональному регулированию и улучшению психологического благополучия.
Aggiungere emozioni al diario permette di comprendere meglio i propri sentimenti, esprimere le proprie emozioni e monitorarne i cambiamenti, favorendo la regolazione emotiva e il miglioramento del benessere psicologico.
emotionsInfo.description
yesterday
User avatar admin

Marked for edit
Добавление эмоций в дневник позволяет лучше понять свои чувства, выразить свои эмоции и отслеживать их изменения, что способствует эмоциональному регулированию и улучшению психологического благополучия.
Aggiungere emozioni al diario permette di comprendere meglio i propri sentimenti, esprimere le proprie emozioni e monitorarne i cambiamenti, favorendo la regolazione emotiva e il miglioramento del benessere psicologico.
emotionsInfo.description
yesterday
Browse all translation changes